Thursday, December 4, 2008

中外合资公司注册登记Joint Venture Registration

中外合资公司注册登记---------------
(一)所需材料如下:
1、外方投资人所需材料如下: 1) 开业证明公证件2份;(个人投资则提供护照复印件); 2) 外国公司银行资信证明原件1份;(个人亦需提供) 3) 外国公司法定代表人身份证或护照复印件;(个人不需提供) 4) 其他相关资料。
2、中方投资人(非国有企业)所需材料如下:1)《企业法人营业执照》和《章程》复印件(加盖公章);2) 法定代表人身份证复印件;3) 股东会决议原件; 4) 其他相关资料。
3、共同所需材料如下:
1) 合资合同;
2) 拟设外资公司法定代表人简历一份和一寸免冠照片2张;
3) 监事护照复印件。
(二)、流程:查名—办理批准证书—办理工商营业执照—办理组织机构代码证—办理税务登记证—办理外汇登记和银行开户—办理统计证—办理财政登记证
(三)、 手续办理时间:1)查名:三个工作日;2)批准证书:约计四十个工作日;3)营业执照:十个工作日;4)组织机构代码证:一个工作日;5)外汇登记和银行开户:七个工作日;6)税务登记及发票:十个工作日。以上办理时间仅供参考,实际以政府部门审批时间为准。
(四)、 政府规费:(单位:人民币)1)查名:180元;2)批准证书:20元;3)营业执照:5000元左右;4)组织机构代码证:148元;
5)税务登记证及发票:100元;
6)外汇开户许可证:0元;
7)统计证:20元;
8)财政登记证:20元;9)验资:与注册会计师协定。以上拟设外资公司注册资本以14万美金计,政府规费为预估值,实际以政府收费票据为准。
Joint Venture Registration
1. Required documents:
A. The necessary documents from foreign investor.
1.1 Notarial documents. Request business license of the parent company but copies of passport for individual investor only.
1.2 Two pcs original credit certificate of the foreign investor,It should be given by the bank where an investor has opened account .
1.3 The photocopies of ID card or passport of the legal representative of their parent company, no requirement for individual investor.
1.4 The last year’s audit report of their parent company, no requirement for individual investor.
1.5 Other related documents if necessary.
B. The necessary documents from Chinese investor (Non-state enterprise):
2.1 The photocopies of business license and company regulation with company seal.
2.2 The photocopies of ID card of the legal representative of their parent company.
2.3 The original resolution which decided by shareholders.
2.4 The original undertaking of the equity capital.
2.5 Other related documents if necessary.
C. Conjunct Documents:
3.1 The contract of the Joint Venture.
3.2 The basic information of the authorized legal representative, especially resume and 2pcs photo, one inch without hat.
2. Procedure & Timing
2.1 Name Checking: 3 working days
2.2 Apply for Approval Certificate: 40 working days
2.3 Business License: 10 working days
2.4 Organization code License: 1 working day
2.5 Foreign exchange registration and Bank account opening: 10 working days
2.6 Taxation Registration & invoice: 10 working days
All above actual timing will be appreciably adjusted based on the audit speed of administrations.
3. Administration fee:
3.1 Name checking: 180RMB
3.2 Approval certificate: 20RMB
3.3 Business License: 5000RMB
3.4 Organization code Certificate: 148 RMB
3.5 Taxation Registration & invoice: 100RMB
3.6 Permission for foreign exchange Accounts: 500 RMB
3.7 Statistical Certificate: 20 RMB
3.8 Finance register: 20RMB
3.9 Check the registered capital: need to consult with the chartered public accountant.
Above estimated price is just based on the proposed registered capital 140000 USD, actual cost should be paid base on the formal invoice which issued by administration.

No comments:

Post a Comment